И есть дары, которые нельзя принимать, если ты не в состоянии ответить… чем-то, столь же ценным
Я - соль земли, я - кость в скелете Рима,
Один из легиона, щит в стене.
Я верю в то, что зримо и не зримо,
И мудрость древних слов открыта мне.

Ты - цезарь, ты родился в легионе,
В нем ты играл, взрослел, окреп, подрос;
А в своей черед воссел на этом троне
И Риму громко клятвы произнес.

Сенат взыскует моего совета,
И он его получит - в том мой долг.
А ты неплох для императора-поэта,
И из тебя когда-то выйдет толк.

Сестра-любовница увиделась с богами;
Как будто мелочь. Но охватывает страх:
Род императора стоит в родне с волками.
Водобоязнь любой порушит Pax.

И страх наш обрел плоть, прошел наружу,
Владеет он и Римом, и страной.
И вот в ночи сенатом я разбужен,
Планирую как всем нам дать покой.

Хочу я просто жить и быть счастливым,
Ты этому мешаешь, значит, Гай ,
Тебе пора исчезнуть под оливой
И прекратить всех нас толкать на край.

Мы говорим лицом к лицу, с открытым сердцем,
И духом мы, и доблестью равны.
Друг другу раны посыпаем перцем,
И все же говорим с тобою мы.

Я - человек, ты - кость что в горле Рима
Застряла. Но уже спешит хирург
Тебя извлечь. Пусть ненависть незрима,
Она вполне реальна, милый друг.

Тенями стали боги, зубы сжаты,
Кинжалы и мечи навострены.
Колосья твоей жизни ждут лишь жатвы,
И словно пахари идем с серпами мы.

Я - соль земли, я - кость в скелете римском.
Я счаслив был. Когда-то славно жил.
Я ради торжества смирился с риском,
И, тебя свергнув, голову сложил.