Слюнопускательное

[Тэнгу - Иннарио]

Тихо бормочет про себя: "Не надо было, ох, не надо как часть работы выбирать историю развития дельтапланеризма... ох, не надо..."

@темы: All what i can say

Comments

Красиво-мудрёно?

[Тэнгу - Иннарио]

Босоногий Странник
Красиво-мудрено, да...
И...
Небо...

Аррен Танака
О да, Небо...
У нас оно сегодня цвета серого шёлка.

Почему же тогда не надо?

[Тэнгу - Иннарио]

Босоногий Странник
Небо... выцветшее почти до белизны...

А не надо... Теперь будет хотеться-мечтаться еще и этого. Очень ведь вероятно, что теперь не успокоюсь, пока не попробую...
Хотя... оно, наверное, действительно к лучшему...

Аррен Танака
Значит, оно придёт.

[Тэнгу - Иннарио]

Босоногий Странник
Найти бы мне времени на все, что интересно, на все, чего хочу я...

Аррен Танака
Знаешь, это ведь так здорово, когда человеку интересно многое. Это как вкус к жизни...
"Which of us has his desire? or, having it, is satisfied?"

[Тэнгу - Иннарио]

Босоногий Странник
Здорово - не то слово. Я бы даже сказал, что это и есть часть вкуса к жизни... только вот тут тянет Фрая процитировать: "Знаешь, Макс... ты слишком живой".

*вздохнул* увы... мой английский не настолько хорош... не переведешь мне это?)

Аррен Танака
Как это - слишком?

Ой, я прошу прощения!)
В официальном русском это звучит так: "Кто из нас получает то, чего жаждет его сердце, а получив, не жаждет большего?"

Теперь я точно буду меньше выкладывать изречений на английском ^^ Дабы записи доступны были.

[Тэнгу - Иннарио]

Босоногий Странник
Эххх... я давно не перечитывал оригинал, а наврать боюсь... Частью этого точн была повышенная раздражимость...)

Не за что, не за что... Мне было интересно пытаться разобраться в этом. И да, фраза верная.
И не стоит их выкладывать меньше.)