1) Тишь ночная бьет тревогу - За порог не гляди: Ночью бродит по дорогам Тот, чье имя – Самди. Дверь захлопни в полнолунье – Скрип ключа, поворот… Тот, кого боятся люди, Ходит мимо ворот.
RF. Он уводит за собою Тех, кто ночью не спят; Тем, кто дверь ему откроет, Нет дороги назад!
2) Он так весел и опасен В пляске лунных теней, Но на шорох маракасов Отзываться не смей! Ночь рыдает и колдует За открытым окном; Тот, кого боятся люди, Постучался в твой дом!
RF. Не ходи за ним, не надо, Хоть зовет – ну и пусть! С ним до Рая и до Ада Я пойду – и вернусь…
3) Вздохи вились, словно плети, В прахе пепла из слов; Только дверь слетела с петель, На пол грохнул засов. Я не знаю – будь что будет; Наливайте, Барон! Тот, кого боятся люди Пьет со мной горький ром…
RF. Ночь, дождь, дым от сигареты – Вдаль уходят следы; Ухожу гулять со Смертью Я – но лишь бы не ты!
И есть дары, которые нельзя принимать, если ты не в состоянии ответить… чем-то, столь же ценным
Da Kapa Preta
Если выпит сомнений сок, По рукам пробегает ток, На губах, в вопросе открытых, Ядовитый пророс цветок – В час, когда границы размыты, Дух и плоть легки на подъем, Если дом тебе не защита – Выйди ночью, встань под дождем!
Посмотри в ночь глазами чужими, Назови, назови лишь одно имя, Отражая тоску и сушь В зеркалах придорожных луж.
Коль дорога твоя длина, Сердце вскрыла ножом весна – Выбрось все, что прежде ты помнил, На границу яви и сна! Если сердце плачет, как дышит, От ночной отравы черно, Твой святой молитву не слышит – Хлопни дверью, выйди в окно!
Ты иди, все иди в танце по крышам, Позови, позови - чтобы услышал! Пусть играют сердцем в груди LaCroix, Cemetierre a Samedy!
Струн натянутых тонкий звон, И безумье проникло в сон – Так ступай на зыбкие тропы, Где не властен людской закон, Где в лесу свистит каипора, А в зрачках пляшет лунный луч – Если бог тебе не опора – Хлопни дверью, выброси ключ!
И зови, вновь зови – что остается? Горсть земли, след в пыли, камень в колодце… Тихо в воздух скажи – «Прощай!», Сделай шаг – и Его встречай!
Если выпит сомнений сок,
По рукам пробегает ток,
На губах, в вопросе открытых,
Ядовитый пророс цветок –
В час, когда границы размыты,
Дух и плоть легки на подъем,
Если дом тебе не защита –
Выйди ночью, встань под дождем!
Посмотри в ночь глазами чужими,
Назови, назови лишь одно имя,
Отражая тоску и сушь
В зеркалах придорожных луж.
Коль дорога твоя длина,
Сердце вскрыла ножом весна –
Выбрось все, что прежде ты помнил,
На границу яви и сна!
Если сердце плачет, как дышит,
От ночной отравы черно,
Твой святой молитву не слышит –
Хлопни дверью, выйди в окно!
Ты иди, все иди в танце по крышам,
Позови, позови - чтобы услышал!
Пусть играют сердцем в груди
LaCroix, Cemetierre a Samedy!
Струн натянутых тонкий звон,
И безумье проникло в сон –
Так ступай на зыбкие тропы,
Где не властен людской закон,
Где в лесу свистит каипора,
А в зрачках пляшет лунный луч –
Если бог тебе не опора –
Хлопни дверью, выброси ключ!
И зови, вновь зови – что остается?
Горсть земли, след в пыли, камень в колодце…
Тихо в воздух скажи – «Прощай!»,
Сделай шаг – и Его встречай!
(с) Канцлер Ги