И есть дары, которые нельзя принимать, если ты не в состоянии ответить… чем-то, столь же ценным
Telephone rang in a police station. The duty cop answer and a woman’s voice say’s “Help – I’ve been reaped!”. He says, “Don’t you mean raped?”. “No,” she says. ”He used a scythe.”
-
-
20.01.2009 в 18:40-
-
20.01.2009 в 18:47Именно что про одного из них и речь)
А фишка в том, что это сейчас у нас переводят.))) И переводить такое, кажется, лишь сносками можно...